主页 時事 站点地图 联系我们 Fil RSS
 

主页 > 布吉納法索 > 國旗、國徽
 

國旗、國徽

布吉納國旗

布吉納國旗
JPG - 5.6 kb

布吉納法索的標誌是一面雙色(紅與綠)、上下各有一條均分、平行長條的旗幟。

國旗中心綴著一顆金黃色的五角星。五角星的中心軸線和上下雙色長條的交線成垂直。

五角星中間與上方的三個角位於國旗紅色長條部分,下方兩個角則位於綠色長條上。

星星五個角連起來的圓形直徑是國旗寬度的1/3。

顏色的意義

紅色代表過去,現在與未來的所有革命烈士,為勝利所灑的鮮血。引申為所有布吉納人民所做的犧牲。

綠色是人民各種農產豐收的象徵。引申為富足使人民幸福。

金黃色五角星代表著民主與人民革命光明道路上的思想引導。

L'Hymne

Hymne national, LE DITANYE
Ecouter l’Hymne national du Burkina Faso

I. Contre la férule humiliante il y a déjà mille ans
La rapacité venue de loin les asservir il y a cent ans
Contre la cynique malice métamorphosée
En néocolonialisme et ses petits servants locaux
Beaucoup flanchèrent et certains résistèrent
Mais les échecs, les succès, la sueur, le sang
Ont fortifié notre peuple courageux
Et fertilisé sa lutte héroïque.

REFRAIN

Et une seule nuit a rassemblé en elle l’histoire de tout un peuple
Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale
Vers l’horizon du bonheur une seule nuit a réconcilié
Notre peuple, avec tous les peuples du monde
A la conquête de la liberté et du progrès.
La Patrie ou la mort nous vaincrons.

II. Nourris à la source vive de la révolution,
Les engagés volontaires de la liberté et de la paix
Dans l’énergie nocturne et salutaire du 4 août
N’avaient pas que les armes à la main mais aussi et surtout
La flamme au coeur pour légitimement libérer
Le Faso à jamais des fers de tous ceux qui,
Cà et là en polluaient l’âme sucrée
De l’indépendance de la souveraineté

III. Et séant désormais en sa dignité recouvrée
L’amour et l’honneur en partage avec l’humanité
Le peuple de Burkina chante un hymne à la victoire
A la gloire du travail libérateur, émancipateur
A bas l’exploitation de l’homme par l’homme,
Hé ! en avant pour le bonheur de tout homme
Par tous les hommes aujourd’hui et demain
Par tous les hommes ici et pour toujours.

IV. Révolution populaire nôtre, sève nourricière
Maternité immortelle de progrès à visage d’homme
Foyer éternel de démocratie consensuelle
Où enfin l’identité nationale a droit de cité
Où pour toujours l’injustice perd ses quartiers
Et où des mains des bâtisseurs d’un monde radieux
Mûrissent partout les moissons des vœux patriotiques
Brillent les soleils infinis de joie.

布吉納法索國徽

布吉納法索國徽

布吉納法索國徽是根據1997年8月1日之第N°20/97/11/an號法律規範所制定

- 盾形紋章上方有一條繡著「布吉納法索」國名的緞帶;
- 兩枝相交的長矛中心有個雙色橫紋、印著國家象徵的盾牌;
- 兩隻昂揚的銀駒分立兩側並支撐著盾形紋章;
- 成錐形的部分有一本攤開的書本;
- 國徽下方,兩枝各有三片綠葉、呈半月狀的小米穗秆,兩支穗秆接起的線,與盾形紋尖端和星星頂角連成的直線相垂直並等距,下方再連接綴有國家箴言「團結-進部-正義」的波浪銀帶。

下面的波浪紋支撐著《小米的穗秆-長矛-銀駒》。

兩隻銀駒象徵布吉納人民的高貴。昂揚的姿態表示他們的行動力與性情,人民團結之必要與重要性。

盾形牌代表保衛國家與對祖國的熱愛:盾牌表示阻擋緊急狀況,是面對任何攻擊的堡壘,確保國家安全。

兩枝長矛象徵布吉納子民們捍衛國家之決心:相交叉的姿態傳達人民的警戒與勇敢。

翻開的書本代表追尋進步與發展的要素-知識與學識。
小米的穗,象徵期望糧食自給自足與豐庶。



 



 © 2008 - 2010 Ambassade du Burkina Faso à Taiwan   ADMIN
Legal | Realization